approchant

approchant, ante [ aprɔʃɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1555; de approcher
1Vx Qui approche, en parlant du temps. proche. « La nuit, de plus, était fort approchante » (La Fontaine).
2Qui se rapproche de. proche, voisin (de).Qui a du rapport, de la ressemblance avec. semblable; analogue, comparable, 1. équivalent, ressemblant. « Il y a peu de pensées synonymes, mais beaucoup d'approchantes » (Vauvenargues). « Ce n'en est qu'une image [de l'émotion] plus ou moins approchante » (R. Rolland). Vx Approchant de : semblable à. « Une ligne qui est moins approchante de la droite » (Descartes). Mod. Quelque chose d'approchant. « une petite théâtreuse [...] nommée Jacotte ou quelque chose d'approchant » (Courteline).
3 Prép. Vx Aux environs de. Ils partirent approchant midi. Adv. Il est midi, ou approchant. approximativement, environ (cf. À peu près, B, 1o).
⊗ CONTR. Éloigné, lointain. Différent, opposé.

approchant, approchante adjectif Qui est proche de quelque chose d'autre : Il m'a dit zut ou un mot approchant.approchant, approchante (expressions) adjectif Quelque chose d'approchant, rien d'approchant, quelque chose, rien d'analogue, de comparable. ● approchant, approchante (synonymes) adjectif Qui est proche de quelque chose d'autre
Synonymes :
Contraires :
- éloigné
- précis
Quelque chose d'approchant, rien d'approchant
Synonymes :
- équivalent
Contraires :
- différent
- opposé

approchant, ante
adj. Qui se rapproche, qui est comparable. N'avez-vous rien d'approchant?
|| adv. (France, vieilli ou rég.; Suisse) Environ, à peu près. Elle doit avoir la quarantaine ou approchant.

⇒APPROCHANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de approcher.
II.— Adj. ou emploi prép., adv.
A.— Adjectif
1. Approximativement exact. Calculs approchants.
2. Vieilli. Qui ressemble à :
1. ... leur couleur [des Indiens] est très-approchante de celle des nègres dont les cheveux ne sont point laineux; ceux de ces peuples sont longs et très-forts; ils les coupent à quatre ou cinq pouces de la racine : plusieurs ont de la barbe; ...
Voyage de La Pérouse, t. 2, 1797, p. 249.
2. Je pense, aurait-il pu ajouter (ou en termes approchants), qu'après une longue épreuve on se peut engager sur cette marque, et qu'il ne peut y avoir de péril dans les amitiés où il n'entre rien de pesant ni d'obscur, ...
SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 220.
Usuel. Quelque chose d'approchant, rien d'approchant :
3. Hier, départ du gros Delahaye. Congé de convalescence. Se croit définitivement guéri. L'est peut-être, qui sait? Il est monté me dire adieu. Gauche, faisant semblant d'être en retard, et pressé. Ne m'a pas dit : « On se reverra » ni rien d'approchant.
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, Épilogue, 1940, p. 923.
4. — Nos relations étaient cordiales, intimes même. Je pense qu'il me prenait pour un homme de lettres, ou quelque chose d'approchant.
BERNANOS, Monsieur Ouine, 1943, p. 1463.
Rem. La forme plus ancienne sans la prép. de est encore attestée au début de notre période :
5. ... un régiment ayant perdu son aigle, lui, Napoléon, le haranguait à ce sujet avec beaucoup d'indignation sur ce qu'il avait eu le déshonneur de laisser enlever son aigle par l'ennemi, un soldat gascon s'était écrié : « Mais ils se sont attrapés, ils n'ont eu que le bâton, car voilà le coucou, je l'avais mis dans ma poche », montrant effectivement l'aigle. L'empereur n'a pu s'empêcher d'en rire, et a dit : « Eh bien, je ne garantirais vraiment pas qu'il ne soit en effet arrivé quelque chose de la sorte ou approchant... »
LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 2, 1823, p. 79.
3. Littér. Imminent :
6. Les hommes ne se lèvent-ils pas avec le jour, pour s'en aller aux champs, en forêt, le long des côtes? Ne reviennent-ils pas à la nuit approchante, fatigués, muets de solitude?
COLETTE, La Naissance du jour, 1928, p. 25.
7. Et plus d'un grand esprit m'affermit dans cette croyance, qui, après s'être donné à l'abstrait et au social, rendit justice à la jouissance quand les clartés de la mort approchante lui firent mieux voir ce qui est important et ce qui ne l'est pas.
MONTHERLANT, La Petite Infante de Castille, 1929, p. 647.
B.— Emploi prép. et adv., vx.
1. Emploi prép. [Introduit un compl. de temps] Aux environs de, vers... :
8. Venez, troupe d'élus, comme l'herbe fauchée, vous entasser autour de moi; penchez-vous sans rien craindre chacun sur vos nuages, regardez dans l'abîme et soyez attentifs; le spectacle va durer approchant six mille ans.
QUINET, Ahasvérus, 1833, p. 65.
9. Jean Choinart, approchant l'août, va voir ses blés, trouve sa moisson trop belle...
P.-L. COURIER (LITTRÉ, 1873).
Rem. Pour LITTRÉ, approchant en emploi prép. ne se construit pas avec de : ,,Nous partîmes approchant six heures, et non approchant de six heures. C'est comme si l'on disait : six heures approchant.`` Toutefois l'Ac. (1835 et 1878) propose l'ex. suiv. : ,,Il est approchant de huit heures``, avec la mention ,,ce sens est familier``. Disparaît de Ac. 1932, ainsi que l'ex. : ,,Il lui a donné approchant de cent écus.``
2. Emploi adv. Environ, à peu près :
10. C'était une personne de vraie dévotion, d'une soixantaine d'années approchant, petite de taille, ridée, jaunie, macérée de visage, mais avec je ne sais quel éclair de l'aurore inaltérable; ...
SAINTE-BEUVE, Volupté, t. 1, 1834, p. 117.
11. La mère Lormier, dit-on, s'épaissit, elle se fatigue, ce sont là ses expressions. Non contente d'avoir été bête toute sa vie, elle devient imbécile, ou approchant; ses enfants même commencent à s'en inquiéter.
FLAUBERT, Correspondance, 1853, p. 168.
PRONONC. :[], fém. [-].
STAT. — Fréq. abs. littér. :1 060. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 2 112, b) 1 770; XXe s. : a) 1 456, b) 880.
BBG. — Canada 1930.

approchant, ante [apʀɔʃɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1555; p. prés. de approcher.
1 Vx. Qui approche, en parlant du temps. Proche, voisin.
1 Il faisait lors un froid plein de rigueur;
La nuit, de plus, était fort approchante,
Et la couchée encore assez distante
La Fontaine, Contes, « Oraison… ».
2 Vieilli. Qui a du rapport, de la ressemblance avec. Semblable; analogue, comparable, équivalent, ressemblant. || Deux nuances approchantes. || Une nuance approchante d'une autre.Vx. || Ce n'est pas exactement cela, mais qqch. approchant.Mod. || Qqch., rien d'approchant. → ci-dessous cit. 7, 10.
2 Suivant une ligne qui est moins approchante de la droite.
Descartes, Traité du monde, 9.
3 Plus ces choses sont approchantes, et plus on est sujet à les confondre, plus il faut prendre soin de les distinguer.
Bossuet, Traité de la connaissance de Dieu…, 1, 2.
4 Les juifs apprirent la langue chaldaïque, assez approchante de la leur.
Bossuet, Disc. sur l'Hist. universelle, I, 8.
5 Un sage assez semblable au vieillard de Virgile,
Homme égalant les rois, homme approchant des dieux.
La Fontaine, Fables, XII, 20.
6 Au nom de Tamerlan, on s'imagine un barbare approchant de la brute.
Voltaire, Essai sur les mœurs, 87.
7 Il faut que cette épître de saint Paul soit perdue, car on ne trouve ces paroles ni rien d'approchant dans aucune des épîtres de saint Paul.
Voltaire, in Bescherelle.
8 Il y a peu de pensées synonymes, mais beaucoup d'approchantes,
Vauvenargues, Maximes, 373, éd. Gilbert.
9 Ce n'est jamais l'émotion toute pure qu'on peut exprimer en art, ce n'en est qu'une image plus ou moins approchante.
R. Rolland, Voyage musical, p. 89.
10 (…) une petite théâtreuse d'une vingtaine d'années, nommée Jacotte ou quelque chose d'approchant.
Courteline, Boubouroche, p. 16.
Vx. || Un calcul approchant. Approximatif.
11 Les calculs astronomiques, qui ne roulent que sur des à peu près extrêmement approchants (…)
Fontenelle, Éloge de Louville.
N. m. || Un approchant : un numéro qui approche du numéro gagnant, dans une loterie.
3 Vieilli. Prépositivt. Aux environs de. || Ils partirent approchant midi.Adv. || Il est midi, ou approchant. Approximativement, environ, près (à peu).
12 (…) il faut en placer le commencement vers la fin de la 76e olympiade, et approchant l'année 280 de Rome,
Bossuet, Disc. sur l'Hist. universelle, I, 8.
CONTR. Distant, éloigné, lointain. — Différent, distinct, opposé. — Exact, précis (calcul).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • approchant — approchant, ante (a pro chan, chan t ) adj. 1°   Qui approche de. •   Un sage assez semblable au vieillard de Virgile, Homme égalant les rois, homme approchant des dieux, LA FONT. Fabl. XII, 20. •   Au nom de Tamerlan, on s imagine un barbare… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • approchant — Approchant. adj. v. Qui a quelque ressemblance, quelque rapport. Son stile est fort approchant de celuy des anciens. ce sont deux couleurs fort approchantes l une de l autre. Approchant, est aussi une espece de Preposition & d adverbe qui se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • approchant — APPROCHANT, ANTE. adj. Qui a quelque ressemblance, quelque rapport. Son style est fort approchant de celui des Anciens. Ce sont deux couleurs fort approchantes l une de l autre.Approchant, est aussi une espèce de préposition, qui signifie,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • APPROCHANT — ANTE. adj. Qui a quelque ressemblance, quelque rapport. Son style est fort approchant de celui des anciens. Ce sont deux couleurs fort approchantes l une de l autre. APPROCHANT, est aussi une espèce de préposition, qui signifie, Environ, à peu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • approchant — adj. : av., aproshê (Albanais) / in (Villards Thônes), TA, E. E. : Ressemblant …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • APPROCHANT, ANTE — adj. Qui a quelque ressemblance, quelque rapport avec une ou plusieurs choses. Son style est fort approchant de celui des anciens. Ce sont deux couleurs fort approchantes l’une de l’autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Quelque chose d'approchant, rien d'approchant — ● Quelque chose d approchant, rien d approchant quelque chose, rien d analogue, de comparable …   Encyclopédie Universelle

  • approchante — ● approchant, approchante adjectif Qui est proche de quelque chose d autre : Il m a dit zut ou un mot approchant. ● approchant, approchante (expressions) adjectif Quelque chose d approchant, rien d approchant, quelque chose, rien d analogue, de… …   Encyclopédie Universelle

  • approcher — [ aprɔʃe ] v. <conjug. : 1> • aprochier XIIe; aproecier 1080; bas lat. appropiare, rac. prope « près »; d apr. proche I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Mettre près, plus près. Approcher une chaise de la table, une échelle du mur. Approcher deux objets. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Formation des trous noirs — Trou noir Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Image simulée d’un trou noir stellaire situé à quelques dizaines de kilomètres d’un observateur et dont l’image se dessine …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.